1
00:01:49,576 --> 00:01:53,034
Maestro Ding
2
00:01:53,146 --> 00:01:54,704
No corras tan rápido
3
00:01:56,749 --> 00:02:00,810
Maestro Ding... el caballo es viejo,
no puede correr rápido
4
00:02:03,890 --> 00:02:06,415
Maestro Ding...
5
00:02:08,361 --> 00:02:13,060
Maestro Ding...
6
00:02:14,267 --> 00:02:15,564
Por favor escúchame
7
00:02:15,935 --> 00:02:17,960
Toda mi familia depende de este caballo
8
00:02:18,071 --> 00:02:19,868
Reducir la velocidad
9
00:02:19,973 --> 00:02:23,272
Maestro Ding, por favor, el caballo es demasiado viejo
10
00:02:23,376 --> 00:02:24,638
Lo azotarás hasta matarlo
11
00:02:24,744 --> 00:02:26,439
Deja de decir tonterías
12
00:02:29,015 --> 00:02:30,482
Por favor, para
13
00:02:30,583 --> 00:02:32,915
No te lo alquilo,
ve a otro lugar por favor
14
00:02:33,019 --> 00:02:34,179
¿Qué?
15
00:02:42,128 --> 00:02:44,528
Dijiste que el caballo es demasiado viejo, ¿no?
16
00:02:44,631 --> 00:02:45,222
Así es
17
00:02:45,331 --> 00:02:46,628
Entonces lo tiras
18
00:02:46,733 --> 00:02:48,633
Maestro Ding, ¿cómo puedo?
19
00:02:48,735 --> 00:02:49,724
Ir
20
00:02:51,571 --> 00:02:53,971
Li Xiao San, ¿te levantas o no?
21
00:02:54,073 --> 00:02:56,940
No puedo hacerlo incluso si me matas a golpes
22
00:03:00,180 --> 00:03:01,272
Detener
23
00:03:11,691 --> 00:03:14,216
¿Cómo puedes ser tan irrazonable?
24
00:03:14,327 --> 00:03:15,885
¿Irrazonable?
25
00:03:15,995 --> 00:03:18,361
Llegar a la ciudad de Zi Yang antes del atardecer
ha sido acordado
26
00:03:18,464 --> 00:03:19,692
Si no lo azoto
27
00:03:19,799 --> 00:03:21,994
cuándo podemos estar en el
¿Villa del Dragón Volador?
28
00:03:22,101 --> 00:03:24,194
¿Escuchaste eso?
Es la villa Flying Dragon
29
00:03:24,304 --> 00:03:27,068
Este niño estará en problemas
30
00:03:31,711 --> 00:03:34,373
Oye, ocúpate de tus propios asuntos
31
00:03:34,480 --> 00:03:38,541
Este señor tiene prisa
32
00:03:38,651 --> 00:03:40,983
haz lo que tengas que hacer
33
00:03:41,087 --> 00:03:42,987
Sígueme...
34
00:03:43,089 --> 00:03:44,249
Date prisa y vete...
35
00:03:46,793 --> 00:03:50,889
Eres de la villa Flying Dragon,
No es de extrañar que seas tan arrogante
36
00:03:50,997 --> 00:03:52,965
Bastardo, ocúpate de tus propios asuntos
37
00:03:53,066 --> 00:03:54,397
No me importan los asuntos de otras personas
38
00:03:54,500 --> 00:03:56,229
pero sí lo hago con respecto a Flying Dragon Villa'
39
00:03:56,336 --> 00:03:58,361
Muy bien, adelante
40
00:04:48,688 --> 00:04:50,713
Héroe de la villa Flying Dragon
41
00:04:50,823 --> 00:04:53,257
¿Dónde está tu moral ahora?
42
00:04:56,562 --> 00:04:58,723
Piérdete y no dejes que te vuelva a ver
43
00:04:59,932 --> 00:05:01,092
Piérdete
44
00:05:06,973 --> 00:05:09,373
Héroe, gracias por salvarme la vida
45
00:05:09,475 --> 00:05:11,841
Amigos de la villa Flying Dragon
no deben ser manipulados
46
00:05:11,944 --> 00:05:14,742
Simplemente ve a donde quieras ir
47
00:05:14,847 --> 00:05:16,678
Voy a la villa Flying Dragon
48
00:05:16,783 --> 00:05:17,909
Tú...
49
00:05:18,017 --> 00:05:19,382
No te preocupes
50
00:05:19,485 --> 00:05:21,680
Estás herido y tu caballo está cansado
51
00:05:21,788 --> 00:05:23,483
Por favor descargue sus pertenencias
del caballo
52
00:05:23,589 --> 00:05:25,079
y vete a casa
53
00:05:25,191 --> 00:05:27,455
Mi... mi carruaje...
54
00:05:44,243 --> 00:05:47,440
Héroe, ¿vas a
¿Villa del Dragón Volador?
55
00:05:47,547 --> 00:05:48,844
Sí
56
00:05:50,283 --> 00:05:52,080
Señorita Yan, usted se preocupa por mí
57
00:05:52,185 --> 00:05:53,550
y lo aprecio, pero
58
00:05:53,653 --> 00:05:56,281
esos tipos de la villa Flying Dragon
son demasiado despóticos
59
00:05:56,389 --> 00:05:58,755
Siao Sam, toma el dinero
60
00:05:58,858 --> 00:06:00,849
Compra un carruaje nuevo y un buen caballo
61
00:06:00,960 --> 00:06:02,552
Tómalo como compensación de mi parte
62
00:06:02,662 --> 00:06:05,187
Este carruaje ahora es mío
63
00:06:05,298 --> 00:06:07,858
Señorita Yan, gracias, es muy amable
64
00:06:08,634 --> 00:06:10,898
Debería haber llegado a
65
00:06:11,003 --> 00:06:12,903
la ciudad de Zi Yang antes del atardecer
66
00:06:13,005 --> 00:06:17,101
Pero le diste una paliza a mi conductor
67
00:06:17,210 --> 00:06:19,940
Si realmente tienes que llegar
Villa del Dragón Volador
68
00:06:20,046 --> 00:06:23,038
¿Podrías conducir el carruaje por mí?
69
00:06:29,055 --> 00:06:31,853
Tengo asuntos que atender
en la villa Flying Dragon
70
00:06:31,958 --> 00:06:33,789
Si eres de la villa Flying Dragon o incluso
71
00:06:33,893 --> 00:06:38,159
conectado con ellos,
entonces puede que no sea muy conveniente
72
00:06:38,564 --> 00:06:40,191
¿Por qué no?
73
00:06:40,299 --> 00:06:43,166
A menos que no estés dispuesto
74
00:06:43,803 --> 00:06:44,895
Está bien
75
00:07:08,661 --> 00:07:11,061
¿Quién es esa señora?
76
00:07:11,164 --> 00:07:13,132
Ella es Yan Loi, hija del héroe Yan
77
00:07:13,232 --> 00:07:14,756
Su kung fu es genial
78
00:07:14,867 --> 00:07:15,993
Simplemente maravilloso
79
00:07:27,747 --> 00:07:28,736
Maestro Wang
80
00:07:30,817 --> 00:07:32,011
Ya viene
81
00:07:33,453 --> 00:07:34,681
Preparémonos
82
00:07:45,164 --> 00:07:46,096
Quédate quieto
83
00:07:49,135 --> 00:07:51,695
Bastardo, te has ofendido
gente de la villa Flying Dragon
84
00:07:51,804 --> 00:07:53,203
Debes estar cansado de vivir
85
00:07:53,306 --> 00:07:54,830
¿Quién es?
86
00:07:56,742 --> 00:08:00,735
Oh, es el maestro Wang del Tenedor Volador
87
00:08:06,519 --> 00:08:08,578
Señorita Yan, todavía está en el carruaje
88
00:08:08,688 --> 00:08:10,679
¿Estás aquí para recogerme?
89
00:08:10,790 --> 00:08:12,917
No, tengo que preguntarle a este bastardo
90
00:08:13,025 --> 00:08:14,424
por qué hirió a Ding Zhi Shan
91
00:08:14,527 --> 00:08:17,519
No puedes culparlo,
Ding Zhi Shan no fue razonable
92
00:08:17,630 --> 00:08:19,689
entonces le dio una lección
93
00:08:19,799 --> 00:08:23,235
No sobra quien se mete
Villa del Dragón Volador
94
00:08:23,603 --> 00:08:26,436
Maestro Wang, será mejor que no pelee
95
00:08:26,539 --> 00:08:28,564
o pedirás un rechazo
96
00:08:29,742 --> 00:08:32,074
¿Es amigo de la señorita Yan?
97
00:08:32,178 --> 00:08:35,443
No, no lo conozco
98
00:08:35,548 --> 00:08:38,847
Entonces ocúpate de tus propios asuntos,
Voy a matarlo
99
00:09:53,059 --> 00:09:54,253
¿A dónde vas?
100
00:10:30,863 --> 00:10:33,354
Así que chicos de Flying Dragon Villa
todos sirven para nada
101
00:10:33,466 --> 00:10:36,765
No simplifiques el asunto
102
00:10:36,869 --> 00:10:38,803
De los cuatro luchadores de Ji Bei
en la villa Dragón Volador
103
00:10:38,904 --> 00:10:41,839
puedes como máximo derrotar a dos
104
00:10:41,941 --> 00:10:44,671
Kung fu del jefe Long Zhen Feng
es maravilloso
105
00:10:44,777 --> 00:10:47,837
no eres rival para él
106
00:10:47,947 --> 00:10:51,678
Será mejor que no vayas allí
107
00:10:52,618 --> 00:10:56,019
¿Cómo lo sabrías?
Para qué voy allí
108
00:10:56,122 --> 00:10:58,022
Por supuesto que sí
109
00:11:09,568 --> 00:11:11,365
Justo ahora las Tiger Kicks que usaste
110
00:11:11,470 --> 00:11:14,769
para herir a Ding Zhi Shan
111
00:11:15,708 --> 00:11:17,699
fueron maravillosos
112
00:11:17,810 --> 00:11:19,505
Es una técnica secreta de mi escuela
113
00:11:19,612 --> 00:11:21,546
¿Cómo sabes su nombre?
114
00:11:21,647 --> 00:11:22,739
No sólo esto
115
00:11:22,848 --> 00:11:26,215
Tu nombre es Gao Wei, ¿no?
116
00:11:26,318 --> 00:11:28,252
Pareces saberlo todo
117
00:11:28,354 --> 00:11:31,517
En realidad no es así
118
00:11:31,624 --> 00:11:34,286
Vi las Tiger Kicks que usaste
119
00:11:34,393 --> 00:11:36,987
así sé quién eres
120
00:11:37,096 --> 00:11:39,724
Resulta que tu profesor es
el buen amigo de mi padre
121
00:11:39,832 --> 00:11:42,858
Mi padre es Yan Hang Kong
122
00:11:42,968 --> 00:11:45,232
Oh, entonces usted es la señorita Yan;
¿dónde está tu padre?
123
00:11:45,337 --> 00:11:46,736
Voy a visitarlo ahora
124
00:11:47,373 --> 00:11:49,307
Falleció
125
00:11:51,644 --> 00:11:54,169
Mi maestro dijo que tengo una enemistad de sangre, y
126
00:11:54,280 --> 00:11:56,840
el enemigo es Long Zhen Feng
de la villa Dragón Volador
127
00:11:56,949 --> 00:11:58,280
Sólo héroe Yan
128
00:11:58,384 --> 00:12:00,978
conoce los detalles
129
00:12:01,087 --> 00:12:02,384
Sí
130
00:12:03,456 --> 00:12:06,084
Mi padre me contó todo sobre ti
131
00:12:06,192 --> 00:12:07,454
¿Quiénes somos?
132
00:12:07,560 --> 00:12:11,121
Sois cinco hermanos en total,
eres el cuarto
133
00:12:11,230 --> 00:12:12,993
Entonces, ¿quién es mi padre?
134
00:12:13,399 --> 00:12:16,527
Tu padre es el
mundialmente famoso y honorable
135
00:12:16,635 --> 00:12:19,297
Héroe Gao Shi Yu
136
00:12:21,240 --> 00:12:24,767
Villa del Dragón Volador
una vez perteneció a tu familia
137
00:12:24,877 --> 00:12:28,108
Por el villano Long Zhen Feng
138
00:12:28,214 --> 00:12:30,705
tu padre fue asesinado
139
00:12:30,816 --> 00:12:33,284
Él en su lecho de muerte pidió a mi padre
140
00:12:33,385 --> 00:12:35,751
para ayudarlos a todos a escapar
141
00:12:36,122 --> 00:12:38,556
El héroe Yan nos llevó a los cinco
¿completamente solo?
142
00:12:38,657 --> 00:12:40,648
Mi padre se escapó con todos ustedes
143
00:12:40,760 --> 00:12:43,593
y fue perseguido. Por suerte...
144
00:12:43,696 --> 00:12:47,598
conoció a tu profesor
y juntos contraatacaron
145
00:12:47,700 --> 00:12:48,997
Durante la pelea
146
00:12:49,101 --> 00:12:52,332
tu hermano mayor y segundo
estaban separados de alguna manera
147
00:12:52,438 --> 00:12:55,430
Mi padre te confió a tu maestro
148
00:12:55,541 --> 00:12:57,668
Tu tercer y quinto hermano
149
00:12:57,777 --> 00:13:01,076
fueron confiados a los jefes de dos clanes
150
00:13:01,180 --> 00:13:02,511
levantarlos discretamente
151
00:13:02,615 --> 00:13:06,244
así que cuando todos crezcáis,
podrías vengar a tu padre
152
00:13:07,653 --> 00:13:09,985
Soy huérfano entonces
153
00:13:10,089 --> 00:13:12,683
Mi padre hizo un corte
154
00:13:12,792 --> 00:13:14,282
en el brazo izquierdo de cada uno de vosotros
155
00:13:15,294 --> 00:13:17,285
Cuando ustedes hermanos juntan sus brazos
156
00:13:17,396 --> 00:13:19,990
se formará una cicatriz continua
157
00:13:20,099 --> 00:13:23,227
Señorita Yan, hay algo
Todavía no entiendo
158
00:13:23,335 --> 00:13:24,632
Te diriges a
Villa del Dragón Volador para...
159
00:13:24,737 --> 00:13:25,863
Long Zhen Feng sospechaba que
160
00:13:25,971 --> 00:13:28,667
fue mi padre quien
os ayudó a todos a escapar
161
00:13:28,774 --> 00:13:31,004
En la superficie,
parecía ser amigo de mi papá, pero
162
00:13:31,110 --> 00:13:34,443
de hecho quería encontrar
el paradero de todos ustedes
163
00:13:34,547 --> 00:13:36,105
Desde la muerte de mi padre
164
00:13:36,215 --> 00:13:37,807
incluso me cuidó muy bien
165
00:13:37,917 --> 00:13:40,477
De hecho, me está vigilando de cerca
166
00:13:40,586 --> 00:13:44,682
Esta vez envía a alguien
conmigo a la villa
167
00:13:45,324 --> 00:13:46,416
Ya veo
168
00:13:47,459 --> 00:13:50,019
Entonces, ¿dónde están mis hermanos?
169
00:13:50,129 --> 00:13:52,563
Tu hermano mayor es Gao Hao
170
00:13:52,665 --> 00:13:58,797
El segundo hermano es Gao Zhi,
El tercero es Gao Yong y el quinto Gao Xia
171
00:13:58,904 --> 00:14:02,101
Hasta ahora,
Solo puedo encontrar a tu tercer hermano
172
00:14:02,208 --> 00:14:05,609
Él es el Jefe de
Oficina de Seguridad de Yong Sheng
173
00:14:06,812 --> 00:14:09,076
El conocido Gao Yung
174
00:14:09,181 --> 00:14:10,341
¿Es mi tercer hermano?
175
00:14:10,449 --> 00:14:12,917
Sí, una vez que haya terminado con la entrega
176
00:14:13,018 --> 00:14:14,713
Se reunirá conmigo en el templo el 15 de junio
177
00:14:14,820 --> 00:14:18,517
en su camino de regreso a la ciudad de Zi Yang
178
00:14:18,624 --> 00:14:20,717
Creo que será mejor que no vayas
a la villa del Dragón Volador
179
00:14:20,826 --> 00:14:22,259
Espera hasta que haya encontrado a todos tus hermanos
180
00:14:22,361 --> 00:14:24,454
Entonces podréis ir allí juntos para vengarnos
181
00:14:24,997 --> 00:14:27,557
Señorita Yan, ¿cómo no voy a vengar a mi padre?
182
00:14:27,666 --> 00:14:28,997
No puedo esperar a mi tercer hermano
183
00:14:29,101 --> 00:14:30,068
¿Por qué no esperas?
184
00:14:30,169 --> 00:14:31,693
¿hasta que hayas encontrado a todos tus hermanos?
185
00:14:31,804 --> 00:14:33,499
El paradero del hermano mayor y del segundo hermano
aún son desconocidos
186
00:14:33,606 --> 00:14:35,574
No puedo decir por cuánto tiempo
¿tendría que esperar todavía?
187
00:14:35,674 --> 00:14:37,005
Estoy ansioso por vengarme
188
00:14:37,109 --> 00:14:40,601
Hay muchos expertos en artes marciales
allí dentro, es arriesgado
189
00:14:40,713 --> 00:14:44,240
Debo vengar a mi padre
y descartar otras consideraciones
190
00:14:44,350 --> 00:14:46,841
Entonces deberías seguir el ejemplo
y actuar en consecuencia
191
00:14:46,952 --> 00:14:47,941
Di, si no eres rival, dirígete a
192
00:14:48,053 --> 00:14:51,045
el templo del Monte de la Serpiente Larga
y espera a tu tercer hermano
193
00:14:51,156 --> 00:14:53,249
Muy bien, gracias señorita
194
00:14:55,794 --> 00:14:56,954
Hermano Gao
195
00:14:58,097 --> 00:14:59,894
La ciudad de Zi Yang es la única ruta
196
00:14:59,999 --> 00:15:01,933
Has herido a los hombres de
Villa del Dragón Volador
197
00:15:02,034 --> 00:15:03,695
seguro que allí dentro te esperarán
198
00:15:03,802 --> 00:15:05,929
Será mejor que tomes el atajo
y pasa por la ciudad de Zi Yang
199
00:15:06,038 --> 00:15:07,903
Muy bien, gracias
200
00:15:12,144 --> 00:15:13,634
Qué tipo tan imprudente
201
00:15:37,202 --> 00:15:39,636
Herrero Gao, nuestro mayordomo está aquí
202
00:15:42,808 --> 00:15:44,275
¿Qué puedo hacer por ti?
203
00:15:44,376 --> 00:15:47,174
¿Ya están listas las 200 espadas?
204
00:15:47,279 --> 00:15:48,678
60 de ellos están listos
205
00:15:48,781 --> 00:15:50,874
Déjame echarles un vistazo primero
206
00:15:50,983 --> 00:15:53,076
Están todos ahí, sírvete tú mismo
207
00:15:54,520 --> 00:15:56,647
¡Qué arrogante de tu parte!
208
00:16:12,004 --> 00:16:14,996
Herrero Gao, nuestros hombres dijeron eso
209
00:16:15,107 --> 00:16:17,200
las espadas que hiciste la última vez
no fueron lo suficientemente agudos
210
00:16:17,309 --> 00:16:18,606
¿Cómo están esta vez?
211
00:16:18,711 --> 00:16:20,008
Ustedes matan indiscriminadamente
212
00:16:20,112 --> 00:16:21,636
cuando tienes espadas en tus manos
213
00:16:21,747 --> 00:16:23,510
Los encuentro demasiado afilados
214
00:16:25,217 --> 00:16:28,084
No vuelvas a verme,
No quiero hacerlo por ti
215
00:16:28,187 --> 00:16:29,211
¿Qué?
216
00:16:30,189 --> 00:16:32,180
Dije que no lo volveré a hacer
217
00:16:32,558 --> 00:16:34,856
Hablemos de ello más tarde
218
00:16:34,960 --> 00:16:39,192
pero para esta vez deben estar afilados
219
00:16:39,298 --> 00:16:41,289
Déjame intentar
220
00:16:55,848 --> 00:16:57,406
¿Qué quieres?
221
00:16:57,983 --> 00:17:00,918
Quiero hacer una puñalada
222
00:17:01,020 --> 00:17:04,786
para ver si puede atravesar tu cuerpo
223
00:17:15,501 --> 00:17:17,264
¿Te atreves?
224
00:17:17,369 --> 00:17:20,736
Déjame decirte que deberías halagar
225
00:17:20,839 --> 00:17:22,363
los hombres de la villa Flying Dragon
226
00:17:23,709 --> 00:17:24,300
¿Me pegaste?
227
00:17:24,410 --> 00:17:28,210
¿Y qué? ¿Te atreves a defenderte?
228
00:17:28,313 --> 00:17:29,610
No me presiones
229
00:17:29,715 --> 00:17:33,412
¿Empujarte? me gusta
230
00:17:33,519 --> 00:17:37,250
Me gusta provocar a un mono grande como tú
231
00:17:37,356 --> 00:17:40,883
No puedo soportarlo más
232
00:17:40,993 --> 00:17:43,928
Bastardo, mátalo
233
00:17:46,298 --> 00:17:48,698
No me presiones
234
00:17:49,968 --> 00:17:51,799
No me presiones
235
00:18:00,846 --> 00:18:02,677
No me presiones
236
00:18:03,449 --> 00:18:05,576
¿Estás intentando obligarme a matar?
237
00:18:25,771 --> 00:18:29,901
Ataque...
238
00:18:30,275 --> 00:18:33,836
Atacar... Mátalo...
239
00:18:35,247 --> 00:18:37,044
Ataque...
240
00:18:54,533 --> 00:18:57,434
Mátalo... mátalo
241
00:18:57,536 --> 00:18:59,401
Herrero Gao, no puedes razonar con ellos
242
00:18:59,505 --> 00:19:00,472
Será mejor que corras
243
00:19:00,572 --> 00:19:04,167
Bien, corre
244
00:19:09,882 --> 00:19:11,406
Díselo al Maestro Wang
No voy a beber con él
245
00:19:11,517 --> 00:19:14,111
Debo matarlo, vámonos
246
00:19:32,704 --> 00:19:33,898
¿Qué estás haciendo?
247
00:19:34,006 --> 00:19:35,234
Entra y tómate una copa
248
00:19:35,340 --> 00:19:37,205
Será mejor que no entres
249
00:19:37,309 --> 00:19:38,276
¿Quién eres?
250
00:19:38,377 --> 00:19:41,244
Mi nombre es Gao Zhi
251
00:19:42,147 --> 00:19:46,243
Piérdete, a quién le importa quién seas, piérdete
252
00:19:46,351 --> 00:19:50,117
¿Qué pasa si no lo hago?
253
00:19:50,222 --> 00:19:53,316
Bastardo, si quieres
comer con el Maestro Wang
254
00:19:53,425 --> 00:19:57,054
y Maestro Yau, entren
255
00:19:58,063 --> 00:20:01,555
Entonces, hombres de la villa Flying Dragon
están aquí
256
00:20:01,667 --> 00:20:04,227
Es un placer conocerlos
257
00:20:04,603 --> 00:20:05,763
¿De verdad quieres entrar?
258
00:20:10,042 --> 00:20:13,068
Debe estar cansado de vivir
259
00:20:35,434 --> 00:20:39,871
¡Maravilloso, qué lugar tan tranquilo!
260
00:20:41,206 --> 00:20:42,138
Camarero
261
00:20:42,241 --> 00:20:43,731
Sí...
262
00:20:43,842 --> 00:20:47,778
Un poco de vino y comida para mí
263
00:20:47,879 --> 00:20:50,973
Maestro, hoy no podemos atenderle
264
00:20:51,883 --> 00:20:54,909
Oye, hoy estoy aquí para disfrutar de mi bebida
265
00:20:55,020 --> 00:20:56,453
¿Qué haces aquí?
266
00:20:59,191 --> 00:21:02,524
Ven... sírvenos vino
267
00:21:02,628 --> 00:21:05,028
No nos conocemos
268
00:21:05,130 --> 00:21:07,257
Bebamos nuestro propio vino
269
00:21:07,699 --> 00:21:09,394
Ven como te dicen
270
00:21:17,342 --> 00:21:19,503
¿Qué puedo hacer por ti?
271
00:21:24,283 --> 00:21:25,011
"Para evitar"
272
00:21:25,851 --> 00:21:28,684
Un caballero habla mientras un patán pelea
273
00:21:28,787 --> 00:21:31,381
Estás actuando como un grosero
274
00:21:31,490 --> 00:21:34,550
Deberías evitarlo
275
00:21:36,795 --> 00:21:37,727
Espera
276
00:21:40,565 --> 00:21:43,125
Hermano Yau, espera
277
00:21:47,539 --> 00:21:50,565
Amigo, tienes grandes habilidades
278
00:21:50,676 --> 00:21:54,373
Estamos reclutando gente capacitada
en la villa Flying Dragon
279
00:21:54,479 --> 00:21:56,037
Si estás dispuesto a trabajar allí
280
00:21:56,148 --> 00:21:57,672
definitivamente te tratarán bien
281
00:21:57,783 --> 00:22:01,480
Mal, estoy de camino hacia aquí
282
00:22:01,586 --> 00:22:03,986
Solo pude escuchar voces de descontento
283
00:22:04,089 --> 00:22:06,216
Todo el mundo dice eso
gente de la villa Flying Dragon
284
00:22:06,325 --> 00:22:09,123
son libertinos y hacen todo lo malo
285
00:22:09,227 --> 00:22:11,491
No soy más que un pobre erudito
286
00:22:11,596 --> 00:22:15,054
y no deseo asociarme
con bribones
287
00:22:15,167 --> 00:22:17,795
No eres digno de tal cortesía,
dale una lección
288
00:23:14,860 --> 00:23:16,054
Ataque...
289
00:23:34,446 --> 00:23:38,280
Por eso la villa Flying Dragon
tiene mala reputación
290
00:23:38,383 --> 00:23:39,350
Ataque...
291
00:23:57,235 --> 00:24:01,729
Usar armas secretas contra mí,
¡Qué tonto!
292
00:24:57,729 --> 00:24:58,718
Bastardo
293
00:24:58,830 --> 00:25:00,627
¿Cómo te atreves a ir en contra?
Villa del Dragón Volador
294
00:25:00,732 --> 00:25:02,222
Será mejor que tengas cuidado
295
00:25:04,135 --> 00:25:07,627
Voy deliberadamente en contra
Villa del Dragón Volador
296
00:25:07,739 --> 00:25:09,900
Vuelve con tu hermano Wan
297
00:25:10,008 --> 00:25:11,532
y entregarle un mensaje de mi parte
298
00:25:11,643 --> 00:25:15,477
Hace un mes, desde el condado de Qing He
secuestró a una niña
299
00:25:15,580 --> 00:25:18,413
quién es la prometida de mi amigo
300
00:25:18,517 --> 00:25:21,315
Le prometí a mi amiga traerla de vuelta
301
00:25:21,419 --> 00:25:24,081
¡Oh, qué presuntuoso de tu parte!
¿Cómo te llamas?
302
00:25:24,189 --> 00:25:28,216
Soy estudiante de Shaolin,
Mi nombre es Gao Zhi
303
00:25:28,326 --> 00:25:30,556
Vuelve y cuéntaselo a Wan Bu Fu
304
00:25:30,662 --> 00:25:33,495
Si algo le pasa a la chica
305
00:25:33,598 --> 00:25:34,963
Los voy a matar a todos
306
00:25:35,066 --> 00:25:37,125
Ven a la villa Flying Dragon
si tienes agallas
307
00:25:37,235 --> 00:25:39,567
Aunque sea como el infierno
308
00:25:39,671 --> 00:25:41,195
Entraré
309
00:25:41,306 --> 00:25:43,866
Bien dicho
pero no creo que tengas agallas
310
00:25:43,975 --> 00:25:46,136
Los eruditos cumplirán su palabra
311
00:25:46,244 --> 00:25:49,270
Vuelve y cuéntaselo a Wan Bu Fu
hacer preparativos
312
00:25:49,381 --> 00:25:50,279
Estaré allí pronto
313
00:25:50,382 --> 00:25:53,215
Muy bien, te estaremos esperando. Vamos
314
00:25:53,318 --> 00:25:54,785
Vamos
315
00:26:07,966 --> 00:26:11,402
Héroe Gao, es admirable que
te enfrentas al mal
316
00:26:11,503 --> 00:26:13,061
Eres muy amable
317
00:26:13,171 --> 00:26:15,765
Todo el mundo odia a los sinvergüenzas
318
00:26:15,874 --> 00:26:18,365
Es correcto darles una lección
319
00:26:18,476 --> 00:26:24,472
Acerca de ir a la villa Flying Dragon
Lo pensarías dos veces
320
00:26:26,151 --> 00:26:29,348
Me lo ha confiado un amigo
con esta causa
321
00:26:29,454 --> 00:26:32,890
y debe lograrlo pase lo que pase
322
00:26:32,991 --> 00:26:35,323
Solo te importa la buena causa
323
00:26:35,427 --> 00:26:40,057
¿Sabes que has
¿cosas más importantes que atender?
324
00:26:40,165 --> 00:26:43,362
Señorita, ¿qué quiere decir?
325
00:26:45,670 --> 00:26:47,069
Naturalmente tengo buenas razones para hacerlo
326
00:26:47,172 --> 00:26:50,437
te aconsejamos cancelar tu viaje
a la villa del Dragón Volador
327
00:26:50,542 --> 00:26:52,567
Ellos hacen todas las malas acciones
328
00:26:52,677 --> 00:26:55,805
¿Por qué intercedes por ellos?
329
00:26:55,914 --> 00:26:57,711
¿Por qué debería hacerlo?
330
00:26:57,816 --> 00:27:00,341
Es que hay
hay demasiados expertos en kung fu
331
00:27:00,452 --> 00:27:01,851
El mismísimo maestro Long Zhen Feng
es muy hábil
332
00:27:01,953 --> 00:27:06,617
No eres rival para él;
Pero si realmente tienes que ir
333
00:27:06,725 --> 00:27:09,922
¿Puedes permitirme ir contigo?
para ofrecerle ayuda
334
00:27:10,028 --> 00:27:11,359
No, eso no puede ser
335
00:27:11,463 --> 00:27:14,728
Nos acabamos de conocer,
¿Cómo podría involucrarte?
336
00:27:14,833 --> 00:27:17,802
Destruir el mal es tarea de todos
337
00:27:17,902 --> 00:27:19,767
¿Cuál es tu preocupación?
338
00:27:19,871 --> 00:27:22,271
Tanta cercanía entre
un hombre y una mujer... es impropio
339
00:27:22,374 --> 00:27:25,104
Es un inconveniente para nosotros
viajar juntos
340
00:27:25,210 --> 00:27:28,179
Aunque te agradezco tu gran amabilidad
341
00:27:31,182 --> 00:27:33,082
¡Qué ratón de biblioteca!
342
00:27:37,922 --> 00:27:41,983
Qué matón
343
00:27:49,401 --> 00:27:50,663
Maldita sea
344
00:27:51,503 --> 00:27:55,303
Todas las malas acciones provienen de
Villa del Dragón Volador
345
00:27:56,074 --> 00:28:00,408
Tengo que matar...
346
00:28:06,651 --> 00:28:09,119
"Villa del Dragón Volador"
347
00:28:20,265 --> 00:28:21,630
¿Qué está haciendo aquí?
348
00:28:24,836 --> 00:28:27,236
Para, ¿qué haces aquí?
349
00:28:27,338 --> 00:28:28,669
Piérdete
350
00:28:28,773 --> 00:28:30,638
Debo destruir la villa Flying Dragon hoy
351
00:28:31,743 --> 00:28:34,541
Herrero Gao, ¿estás loco?
352
00:28:36,548 --> 00:28:40,541
Ustedes, chicos de la villa Flying Dragon
son tan matones
353
00:28:40,652 --> 00:28:43,052
Atrápalo... ve
354
00:29:25,463 --> 00:29:29,729
Bastardo, ¿cómo te atreves a venir aquí? Atacar
355
00:29:49,754 --> 00:29:53,383
Tienes agallas
mata a este bastardo por mí
356
00:30:20,752 --> 00:30:22,879
No es necesario que me abraces, estoy bien
357
00:30:34,265 --> 00:30:35,664
Envía más hombres
358
00:30:35,767 --> 00:30:36,859
Sí...
359
00:30:47,078 --> 00:30:48,238
Es realmente un hombre fuerte
360
00:31:02,460 --> 00:31:05,293
Coge el caballo, vámonos
361
00:31:06,064 --> 00:31:07,122
Apártate del camino
362
00:31:09,934 --> 00:31:12,664
Tus manos están heridas,
Vamos a darle una lección
363
00:31:40,365 --> 00:31:41,855
Ataque
364
00:31:47,972 --> 00:31:49,132
Ataque
365
00:31:54,178 --> 00:31:55,475
Ataque
366
00:32:03,087 --> 00:32:03,883
Piérdete
367
00:32:21,739 --> 00:32:22,637
Piérdete
368
00:32:27,979 --> 00:32:29,003
Piérdete
369
00:32:46,497 --> 00:32:48,897
La villa Flying Dragon es famosa
370
00:32:49,000 --> 00:32:52,527
sin embargo, muchos héroes lo han hecho
despreció la muerte y vino a luchar
371
00:32:52,637 --> 00:32:54,798
Qué admirable
372
00:33:01,913 --> 00:33:04,575
Parece que tengo que ayudar
373
00:33:04,682 --> 00:33:07,150
de lo contrario estos dos hombres
no podrá salir de allí
374
00:33:49,894 --> 00:33:51,919
Mayordomo, estos tres bastardos
son difíciles de tratar
375
00:33:52,030 --> 00:33:52,997
Date prisa e invita al maestro a venir
376
00:33:53,097 --> 00:33:54,155
Sí
377
00:33:59,971 --> 00:34:01,131
¿Estás bien?
378
00:34:01,239 --> 00:34:02,069
Está herido
379
00:34:02,173 --> 00:34:02,901
No importa
380
00:34:03,007 --> 00:34:03,769
Estoy bien
381
00:34:03,875 --> 00:34:05,035
Hay un hombre más aquí para ayudar
382
00:34:05,143 --> 00:34:07,134
Debemos destruir la villa Flying Dragon hoy
383
00:34:55,626 --> 00:34:56,718
Apártate del camino
384
00:35:00,798 --> 00:35:03,289
Quizás sea Long Zhen Feng
385
00:35:17,815 --> 00:35:19,646
¡Qué descaro!
386
00:35:19,750 --> 00:35:22,776
¿Cómo te atreves a perder el tiempo?
¿en la villa del Dragón Volador?
387
00:35:22,887 --> 00:35:25,981
No importa lo peligroso
La villa Flying Dragon es
388
00:35:26,090 --> 00:35:27,990
No hemos venido aquí en términos amistosos
389
00:35:28,092 --> 00:35:31,255
Estamos aquí para buscar al Maestro Long
390
00:35:31,362 --> 00:35:34,798
No eres nadie, ¿me conoces?
391
00:35:34,899 --> 00:35:37,299
Aunque no nos conocemos
392
00:35:37,401 --> 00:35:40,495
tu espada manchada de sangre
393
00:35:40,605 --> 00:35:42,539
es suficientemente notorio para todos
en el mundo marcial
394
00:35:42,640 --> 00:35:45,074
como prueba del asesinato de inocentes
395
00:35:46,611 --> 00:35:50,206
Muy bien, te dejaré probar mi espada
396
00:35:50,314 --> 00:35:51,303
Trae la espada
397
00:35:55,520 --> 00:35:56,680
Vamos chicos
398
00:35:57,188 --> 00:35:59,588
Disculpe por favor
399
00:35:59,690 --> 00:36:02,022
Déjame intentarlo primero
400
00:37:00,451 --> 00:37:03,443
Maestro Long, por mi bien
401
00:37:03,554 --> 00:37:04,748
por favor, perdónalos
402
00:37:05,790 --> 00:37:07,485
¿Los conoces?
403
00:37:08,759 --> 00:37:11,557
Por eso te pido un favor
404
00:37:15,132 --> 00:37:16,997
Como se esperaba
405
00:37:17,101 --> 00:37:19,433
ella es una de ellos
406
00:37:19,904 --> 00:37:20,427
Señorita Yan, usted...
407
00:37:20,538 --> 00:37:22,733
No te equivoques, no soy uno de ellos
408
00:37:22,840 --> 00:37:24,398
Será mejor que te vayas
409
00:37:24,508 --> 00:37:26,499
No, debo encontrarlo para igualar el marcador
410
00:37:26,611 --> 00:37:29,079
Hermano, no eres rival para él
411
00:37:29,180 --> 00:37:31,774
Si no te vas de inmediato, no vivirás
412
00:37:32,917 --> 00:37:33,849
¿Quiénes son para ti?
413
00:37:33,951 --> 00:37:36,681
¿Que tienes que involucrarte?
414
00:37:36,787 --> 00:37:38,516
No puedo decírtelo
415
00:37:38,623 --> 00:37:40,921
Solo te ruego que los dejes ir
416
00:37:43,294 --> 00:37:44,261
La villa Flying Dragon no es un lugar
417
00:37:44,362 --> 00:37:47,661
donde puedes ir y venir
418
00:37:47,765 --> 00:37:51,428
Maestro Long, no dejaré que los lastimes
419
00:37:52,903 --> 00:37:54,495
Debes estar soñando
420
00:37:54,605 --> 00:37:56,197
Crees que cualquier intruso podría
421
00:37:56,307 --> 00:37:58,434
¿Salir de aquí con vida?
422
00:37:58,743 --> 00:37:59,641
Si no me haces el honor
423
00:37:59,744 --> 00:38:01,871
me estás obligando
te doy la espalda
424
00:38:02,179 --> 00:38:03,874
Qué perra más presuntuosa
425
00:38:03,981 --> 00:38:06,575
Por el bien de mi amistad
con tu padre
426
00:38:06,684 --> 00:38:08,379
apártate del camino
y te perdonaré la vida
427
00:38:08,486 --> 00:38:11,649
Estás tan lleno de ti mismo,
Yo tampoco soy pretencioso
428
00:38:11,756 --> 00:38:12,916
Perdóname por ser grosero
429
00:38:13,024 --> 00:38:13,956
Date prisa y vete...
430
00:38:14,592 --> 00:38:15,752
Hablemos luego, date prisa y vete
431
00:38:15,860 --> 00:38:16,849
Así es
432
00:39:32,136 --> 00:39:34,400
Perra, por suerte corriste rápido
433
00:39:35,072 --> 00:39:36,198
De dónde viene este grupo de niños salvajes
434
00:39:36,307 --> 00:39:37,899
¿para provocar problemas aquí?
435
00:39:38,008 --> 00:39:39,236
Ese ratón de biblioteca llamado Gao Zhi
436
00:39:39,343 --> 00:39:41,277
Está aquí para exigir
liberación de una niña del hermano Wan
437
00:39:41,379 --> 00:39:42,539
También está el herrero
438
00:39:42,646 --> 00:39:44,841
de la ciudad de Zi Yang
439
00:39:46,150 --> 00:39:49,347
Todos se llaman Gao,
¿Qué tal el otro?
440
00:39:49,453 --> 00:39:52,183
El otro es el tipo que mató
441
00:39:52,289 --> 00:39:54,519
Maestro Wang con gorro de hierro
442
00:39:54,925 --> 00:39:56,756
¿Él también es un Gao?
443
00:39:56,861 --> 00:39:57,885
No lo sé
444
00:40:10,141 --> 00:40:11,403
Déjame ayudarte a
limpiar la herida primero
445
00:40:11,509 --> 00:40:13,443
Tengo buena medicina
para tratar tus heridas
446
00:40:13,544 --> 00:40:14,442
Está bien
447
00:40:20,785 --> 00:40:26,485
¡Qué incondicional!
Incluso Shiang Yu en los viejos tiempos
448
00:40:26,590 --> 00:40:28,888
no era mejor que esto
449
00:40:28,993 --> 00:40:31,757
¿De qué estás hablando?
No entiendo
450
00:40:32,530 --> 00:40:35,363
Tu poder es tan admirable
451
00:40:35,466 --> 00:40:38,060
¿Puedo preguntarte cómo te llamas?
452
00:40:39,203 --> 00:40:40,966
¿Estás preguntando mi nombre?
453
00:40:41,071 --> 00:40:43,699
Soy herrero,
Soy conocido como Blacksmith Gao
454
00:40:43,808 --> 00:40:45,400
Soy Gao Hao
455
00:40:45,509 --> 00:40:46,737
¿Cómo te llamas?
456
00:40:46,844 --> 00:40:47,868
Gao Hao
457
00:40:47,978 --> 00:40:51,243
Tú... sube en seguida,
déjame mirar tu mano
458
00:40:56,320 --> 00:40:57,287
Tu mano izquierda
459
00:41:01,192 --> 00:41:04,787
Eres mi hermano mayor
tienes una cicatriz en la mano
460
00:41:06,464 --> 00:41:07,988
¿Soy tu hermano mayor?
461
00:41:08,098 --> 00:41:09,122
Soy tu cuarto hermano
462
00:41:09,233 --> 00:41:11,224
Mira, yo también tengo una cicatriz
463
00:41:13,337 --> 00:41:14,167
¿En serio?
464
00:41:14,271 --> 00:41:15,829
Sí
465
00:41:15,940 --> 00:41:19,341
Si alguien tiene una cicatriz en el brazo
es tu hermano
466
00:41:19,443 --> 00:41:22,173
Yo también, mira
467
00:41:32,456 --> 00:41:33,286
¿Eres Gao?
468
00:41:33,390 --> 00:41:35,358
Sí, mi nombre es Gao Zhi
469
00:41:35,459 --> 00:41:38,485
Gao Zhi, eres mi segundo hermano
470
00:41:38,596 --> 00:41:40,063
¿Tu segundo hermano?
471
00:41:40,164 --> 00:41:40,892
¿Quién lo dijo?
472
00:41:40,998 --> 00:41:41,589
Lo hice
473
00:41:41,699 --> 00:41:42,859
Segundo hermano
474
00:41:44,502 --> 00:41:45,526
Señorita Yan
475
00:41:52,510 --> 00:41:55,673
No te escuché
y casi cometí un error grave
476
00:41:55,779 --> 00:41:58,179
Estoy tan avergonzado
477
00:41:58,282 --> 00:42:00,477
Segundo hermano, ¿también conoces a la señorita Yan?
478
00:42:00,584 --> 00:42:01,448
Sí
479
00:42:01,552 --> 00:42:04,453
Hermano Gao, hay
demasiada gente en el restaurante
480
00:42:04,555 --> 00:42:05,886
No es el momento de decirlo claramente
481
00:42:05,990 --> 00:42:08,823
Ahora ustedes tres hermanos se han conocido
482
00:42:08,926 --> 00:42:11,190
Gao Yong estará aquí pronto
483
00:42:11,295 --> 00:42:13,559
Solo que no he encontrado
tu quinto hermano todavía
484
00:42:13,664 --> 00:42:15,962
¿Qué... qué está pasando aquí?
485
00:42:16,066 --> 00:42:17,192
Estoy tan confundido
486
00:42:17,301 --> 00:42:20,134
Hermanos, padre nuestro
487
00:42:20,237 --> 00:42:21,670
era el conocido
488
00:42:21,772 --> 00:42:23,865
y el benevolente Gao Shi Yu
489
00:42:23,974 --> 00:42:25,999
Él solía ser el maestro de
Villa del Dragón Volador
490
00:42:26,110 --> 00:42:28,203
pero luego fue asesinado
por ese sinvergüenza Long Zhen Feng
491
00:42:28,312 --> 00:42:31,110
Entonces... Entonces él es mi enemigo
492
00:42:31,482 --> 00:42:33,347
Lástima que no pudimos matarlo ahora
493
00:42:33,450 --> 00:42:35,577
vengar al padre
494
00:42:36,887 --> 00:42:39,856
Estáis todos heridos;
encontrar un lugar para descansar y recuperarse
495
00:42:39,957 --> 00:42:42,323
Sígueme, encontraré un lugar para ti
496
00:42:42,426 --> 00:42:44,291
y gente de
La villa Flying Dragon no la encontrará
497
00:42:44,395 --> 00:42:47,228
Tengo las piernas malheridas, no puedo caminar
498
00:42:47,331 --> 00:42:49,526
Tal vez ustedes tres
Debería seguir adelante y yo...
499
00:42:49,633 --> 00:42:51,567
Basura, te llevaré
500
00:42:51,669 --> 00:42:53,398
Así es,
hablaremos de ello en el camino
501
00:42:54,872 --> 00:42:56,305
Vamos...
502
00:43:40,985 --> 00:43:43,715
Hermano,
tienes cortes y moretones por todas partes
503
00:43:43,821 --> 00:43:45,379
déjame ponerte un medicamento
504
00:43:45,489 --> 00:43:47,957
No me hagas caso
cuida a tu segundo hermano
505
00:44:00,537 --> 00:44:01,834
Tienes fiebre
506
00:44:01,939 --> 00:44:03,406
No importa
507
00:44:08,345 --> 00:44:10,210
¿Por qué suspiras?
508
00:44:10,314 --> 00:44:12,908
Largo Zhen Feng
es muy hábil en kung fu
509
00:44:13,017 --> 00:44:16,111
Tuvimos suerte de poder escapar
510
00:44:16,220 --> 00:44:19,986
¿Cuándo podremos vengar a padre?
511
00:44:20,090 --> 00:44:21,751
¿Cuál es el problema? Puedo luchar contra él
512
00:44:21,859 --> 00:44:24,987
Hermano, aunque sólo sea
podríamos luchar hasta la muerte con él
513
00:44:25,095 --> 00:44:26,494
¿Quién teme a la muerte?
514
00:44:26,597 --> 00:44:28,588
Pero es muy hábil en kung fu
515
00:44:28,699 --> 00:44:30,189
Me temo que
incluso con nosotros cinco juntos
516
00:44:30,300 --> 00:44:31,961
no somos rival para él
517
00:44:32,069 --> 00:44:35,402
No, si ustedes cinco están aquí
518
00:44:35,506 --> 00:44:38,236
puedes luchar contra él
519
00:44:38,342 --> 00:44:40,503
El kung fu de ese bribón es demasiado bueno
520
00:44:40,611 --> 00:44:43,375
para encontrar una coincidencia
521
00:44:43,480 --> 00:44:44,572
No es nada difícil
522
00:44:48,919 --> 00:44:51,046
Para poder ayudarte
vengar a tu padre, mi difunto padre
523
00:44:51,155 --> 00:44:54,318
viajó mucho y conseguí un manual secreto
524
00:44:54,425 --> 00:44:56,416
Mientras ustedes cinco puedan unirse
para lograr su kung fu
525
00:44:56,527 --> 00:44:58,825
puedes matar a Long Zhen Feng
526
00:44:58,929 --> 00:45:00,294
¿Qué tipo de kung fu es?
527
00:45:00,397 --> 00:45:04,390
Se llama Cinco Tigres con un solo corazón
528
00:45:08,872 --> 00:45:10,134
Tómalo y léelo
529
00:45:15,913 --> 00:45:16,743
Segundo hermano
530
00:45:20,217 --> 00:45:23,675
"5 tigres con un solo corazón,
será invencible"
531
00:45:28,192 --> 00:45:31,355
Este estilo de kung fu requiere
cinco personas para practicar
532
00:45:31,462 --> 00:45:35,330
y uno de ellos
debe tener gran potencia física
533
00:45:35,432 --> 00:45:38,026
que puede levantar mucho peso
534
00:45:38,135 --> 00:45:40,228
Ese por supuesto soy yo
535
00:45:41,105 --> 00:45:44,472
Señorita Yan, ¿qué tipo de kung fu es?
536
00:45:44,575 --> 00:45:46,839
Nunca había oído hablar de eso
537
00:45:46,944 --> 00:45:50,607
Después de lograr las habilidades,
te convertirás en uno
538
00:45:50,714 --> 00:45:53,740
como un gigante con poder ilimitado
539
00:45:53,851 --> 00:45:55,944
Sólo cuando cinco personas están unidas en espíritu
540
00:45:56,053 --> 00:45:58,419
¿Se puede lograr este estilo de kung fu?
541
00:45:59,957 --> 00:46:01,549
Espera hasta que tus hermanos se reúnan
542
00:46:01,658 --> 00:46:03,285
entonces puedes empezar a practicar
543
00:46:03,393 --> 00:46:05,486
Voy a buscar a Gao Shia
544
00:46:05,596 --> 00:46:07,120
Te quedas aquí para descansar y recuperarte
545
00:46:07,231 --> 00:46:09,665
Antes de que vuelva, no salgas
546
00:46:09,767 --> 00:46:13,294
Muy bien, señorita Yan,
esperaremos tu regreso
547
00:46:13,403 --> 00:46:15,166
Me pregunto cuándo estará aquí el tercer hermano
548
00:46:15,272 --> 00:46:16,796
La cita debería ser el 15 de junio
549
00:46:16,907 --> 00:46:19,375
Supongo que debería estar en camino
550
00:46:19,476 --> 00:46:25,847
Yong Sheng...
551
00:46:26,850 --> 00:46:32,516
Yong Sheng...
552
00:46:33,457 --> 00:46:39,760
Yong Sheng...
553
00:46:51,175 --> 00:46:53,541
Hace mucho calor hoy
554
00:46:53,644 --> 00:46:55,373
hay un bosque más adelante
555
00:46:55,479 --> 00:46:57,208
Vayamos allí y descansemos
556
00:46:57,314 --> 00:46:58,508
Sí
557
00:47:03,554 --> 00:47:05,078
Descansaremos más adelante en el bosque
558
00:47:05,189 --> 00:47:06,247
Sí
559
00:47:16,366 --> 00:47:19,494
"Oficina de Seguridad de Yong Sheng"
560
00:48:34,478 --> 00:48:35,672
Hermano Chu
561
00:48:41,718 --> 00:48:43,652
Jefe, ¿qué pasa?
562
00:48:43,754 --> 00:48:45,915
No podemos quedarnos aquí por mucho tiempo
563
00:48:46,023 --> 00:48:49,322
Tenemos que estar en Zi Yang Town
para encontrar alojamiento allí
564
00:48:49,426 --> 00:48:52,691
Además, esto está demasiado cerca
a la villa del Dragón Volador
565
00:48:52,796 --> 00:48:54,991
Será mejor que tengamos más cuidado
566
00:48:55,098 --> 00:48:57,089
La gente en la villa Flying Dragon es malvada
567
00:48:57,200 --> 00:49:00,363
No veo por qué lo harán
crearnos problemas
568
00:49:00,470 --> 00:49:04,133
Es difícil decirlo
Long Zhen Feng es malicioso
569
00:49:04,241 --> 00:49:05,173
Así es
570
00:49:10,981 --> 00:49:14,144
Escuchen todos, nos iremos pronto
571
00:49:14,251 --> 00:49:16,549
Pasaremos la noche en el pueblo de Zi Yang
572
00:49:16,653 --> 00:49:18,416
Sí
573
00:52:30,947 --> 00:52:33,040
Gao Yong, deja el dinero
574
00:52:33,150 --> 00:52:35,084
y te perdonaremos la vida
575
00:52:35,185 --> 00:52:37,176
No es necesario ponerse mascarillas
576
00:52:37,287 --> 00:52:40,415
Todo el mundo sabe en los cuatro males de Ji Bei
577
00:52:40,524 --> 00:52:44,858
quién usa el látigo
y escudo de hierro con lanza de acero
578
00:52:49,633 --> 00:52:52,500
Jefe Gao, ya que nos ha reconocido
579
00:52:52,602 --> 00:52:54,797
tenemos que silenciarlos a todos
580
00:52:54,905 --> 00:52:56,770
Ataque
581
00:53:17,360 --> 00:53:18,725
Coge el carro del dinero
582
00:54:40,710 --> 00:54:41,972
Gao Yong, te perdonaré la vida
583
00:54:42,078 --> 00:54:43,375
Esto lo arreglaré contigo en otro momento
584
00:54:48,218 --> 00:54:49,310
Jefe
585
00:54:50,820 --> 00:54:56,816
Jefe... Tienes que vengarnos
586
00:55:12,509 --> 00:55:15,808
Juro que mataré a Long Zhen Feng
587
00:55:25,322 --> 00:55:29,156
Nunca esperé la derrota
la Seguridad de Yong Sheng
588
00:55:29,259 --> 00:55:33,821
El mérito debe ser para
hermano Wan y hermano Qin
589
00:55:37,000 --> 00:55:39,161
Hermano Chin, ¿está gravemente herido?
590
00:55:39,269 --> 00:55:41,430
Estoy bien ahora que
Me he puesto un medicamento
591
00:55:41,538 --> 00:55:43,005
Ve y descansa
592
00:55:49,346 --> 00:55:53,214
Mayordomo Teng,
pídeles que te preparen el mejor banquete
593
00:55:53,316 --> 00:55:55,477
para recompensar a los hombres
quienes participaron en las operaciones de hoy
594
00:55:55,585 --> 00:55:56,552
Sí
595
00:55:56,653 --> 00:55:57,176
Wang Liao Er
596
00:55:57,287 --> 00:55:58,515
Sí
597
00:55:58,922 --> 00:56:01,550
Toma todo el dinero de la seguridad
a la bóveda del tesoro
598
00:56:01,658 --> 00:56:02,522
Sí señor
599
00:56:02,625 --> 00:56:04,115
Ven
600
00:56:10,567 --> 00:56:15,061
Maestro,
Creo que Gao Yong no lo dejará ir
601
00:56:15,772 --> 00:56:18,866
No se atreve a venir
¿Nuestra villa Flying Dragon?
602
00:56:19,242 --> 00:56:21,802
Dile a Long Zhen Feng que Gao Yong
603
00:56:21,911 --> 00:56:22,935
está aquí para cuadrarle el rencor
604
00:56:23,046 --> 00:56:25,810
¿Cómo te atreves... a atacar?
605
00:58:48,258 --> 00:58:49,350
Maestro
606
00:58:49,459 --> 00:58:52,223
Detente, baja
607
00:58:55,698 --> 00:58:56,756
¿Qué es?
608
00:58:56,866 --> 00:58:58,800
Gao Yong del
La Oficina de Seguridad de Yong Sheng está aquí para
609
00:58:58,902 --> 00:59:02,338
recupere su dinero de seguridad,
y está peleando afuera
610
00:59:03,973 --> 00:59:06,874
¿Cómo se atreve a venir aquí?
611
00:59:06,976 --> 00:59:08,375
¿Cuántos hombres tiene con él?
612
00:59:08,478 --> 00:59:10,207
Solo él mismo, pero lucha con valentía
613
00:59:10,313 --> 00:59:12,144
y nuestros hombres apenas pueden detenerlo
614
00:59:14,317 --> 00:59:17,377
Debe estar cansado de vivir,
trae la espada
615
00:59:17,487 --> 00:59:19,614
Maestro, es solo Gao Yong solo
616
00:59:19,722 --> 00:59:21,417
No es necesario que luches contra él
617
00:59:21,524 --> 00:59:23,355
Déjame ir y ocuparme de él
618
00:59:23,459 --> 00:59:25,927
Muy bien, por favor
619
00:59:26,029 --> 00:59:27,553
Te esperaré a que vuelvas
para el banquete
620
00:59:27,664 --> 00:59:28,528
Sí
621
00:59:31,601 --> 00:59:33,694
Liao Si, Weird Eight, ven conmigo
622
00:59:33,803 --> 00:59:35,031
Está bien
623
00:59:45,014 --> 00:59:48,040
Gao Yong, debes estar cansado de vivir
624
00:59:48,151 --> 00:59:50,551
Si no puedo conseguir
mi dinero de seguridad devuelto hoy
625
00:59:50,653 --> 00:59:51,745
Estoy decidido a morir aquí
626
00:59:51,854 --> 00:59:53,822
Muy bien, como quieras
627
01:00:56,119 --> 01:00:59,520
No creo que no baje,
arquero...
628
01:01:09,632 --> 01:01:10,860
Disparar
629
01:01:12,669 --> 01:01:13,533
Sigue disparando
630
01:01:13,636 --> 01:01:14,660
Sí
631
01:01:16,272 --> 01:01:17,432
Disparar
632
01:01:19,642 --> 01:01:21,007
Disparar
633
01:01:22,445 --> 01:01:23,969
Disparar
634
01:01:25,948 --> 01:01:27,040
Le han disparado
635
01:01:27,884 --> 01:01:30,114
Detente, rodea el techo en forma de arco
636
01:01:30,219 --> 01:01:31,243
¿Ves adónde puede correr?
637
01:01:31,354 --> 01:01:32,412
Sí
638
01:01:45,301 --> 01:01:47,963
Señor, abajo está lleno,
por favor sube las escaleras
639
01:01:56,546 --> 01:01:57,808
Señor, por aquí por favor
640
01:02:06,622 --> 01:02:07,680
¿Qué te gustaría comer?
641
01:02:07,790 --> 01:02:10,020
Dos platos de comida, un plato de sopa de carne
642
01:02:10,126 --> 01:02:11,286
¿Un poco de vino?
643
01:02:11,728 --> 01:02:12,717
Sí
644
01:02:31,614 --> 01:02:33,309
Señor, por aquí por favor
645
01:02:40,990 --> 01:02:41,888
¿Qué te gustaría comer?
646
01:02:41,991 --> 01:02:42,753
Un malicioso de vino
647
01:02:42,859 --> 01:02:43,848
Sí señor
648
01:03:03,913 --> 01:03:05,505
Camarero, ven aquí
649
01:03:06,449 --> 01:03:07,643
¿Qué pasa, señor?
650
01:03:07,750 --> 01:03:09,843
La bolsa que dejé aquí hace un momento desapareció
651
01:03:09,952 --> 01:03:14,616
¿Bolsa? Se te ha caído al suelo
652
01:03:18,127 --> 01:03:19,458
¿Dónde están mis 300 taels de plata?
653
01:03:19,562 --> 01:03:21,530
¿Qué? ¿Has perdido tu plata?
654
01:03:21,631 --> 01:03:24,259
Aquí tienes ladrones,
debes compensar mi pérdida
655
01:03:24,367 --> 01:03:26,096
Señor, mire
656
01:03:26,569 --> 01:03:29,003
Tú eres responsable
para tus propias pertenencias
657
01:03:29,505 --> 01:03:31,166
Maldito seas
658
01:03:34,010 --> 01:03:34,908
¿Por qué me pegas?
659
01:03:35,011 --> 01:03:35,773
Déjame decirte
660
01:03:35,878 --> 01:03:38,005
Yo, Wang Fat,
No es un tipo fácil con quien meterse
661
01:03:38,114 --> 01:03:40,139
Nadie puede salir
662
01:03:40,516 --> 01:03:44,213
Una moneda de plata menos,
y todos seréis así
663
01:03:45,288 --> 01:03:46,186
Eres tan irrazonable
664
01:03:46,289 --> 01:03:48,814
¿Yo irrazonable? te mataré
665
01:03:49,458 --> 01:03:50,254
Ayuda
666
01:03:50,359 --> 01:03:51,656
¿Quieres correr?
667
01:03:52,061 --> 01:03:53,688
Ayuda
668
01:03:54,197 --> 01:03:56,927
Camarero, se lo han hecho pasar mal
669
01:03:57,033 --> 01:03:58,159
por culpa del ladrón que robó la plata
670
01:03:58,267 --> 01:04:00,963
Toma esta plata y cura tus heridas
671
01:04:01,070 --> 01:04:02,765
Maldita sea, esta plata es mía
672
01:04:04,273 --> 01:04:07,401
¿Qué? Quieres robar mi plata
¿a plena luz del día?
673
01:04:07,510 --> 01:04:08,841
Camarero, cógelo
674
01:04:20,189 --> 01:04:22,555
No hay necesidad de hacer ceremonias,
por favor levántate
675
01:04:22,658 --> 01:04:23,750
Maldita sea
676
01:04:32,702 --> 01:04:33,930
Te mataré
677
01:05:26,722 --> 01:05:28,952
La plata está aquí
678
01:05:29,058 --> 01:05:30,685
ven a buscarlo
679
01:05:31,093 --> 01:05:33,220
Maldita sea, ¿adónde vas corriendo?
680
01:05:35,264 --> 01:05:39,064
Baja, baja
si tienes agallas, sígueme
681
01:05:42,338 --> 01:05:44,329
Maldita sea, yo...
682
01:05:52,815 --> 01:05:54,646
Ven, sígueme, ven
683
01:05:54,750 --> 01:05:56,479
No corras
684
01:05:58,054 --> 01:06:00,614
Qué tipo tan desafortunado es
685
01:06:00,723 --> 01:06:02,554
Ni siquiera reconoce a Gao Xia,
el gran ladrón
686
01:06:02,658 --> 01:06:04,523
Tiene mucha mala suerte
687
01:06:04,627 --> 01:06:05,992
Gaoxia
688
01:06:07,163 --> 01:06:07,891
¿Quién dijiste que era?
689
01:06:07,997 --> 01:06:09,259
Gaoxia
690
01:06:09,365 --> 01:06:10,263
¿Cómo lo conociste?
691
01:06:10,366 --> 01:06:12,459
No lo hice, escuché a la gente hablar de él
692
01:06:12,568 --> 01:06:13,728
Le gusta vestirse de rojo
693
01:06:13,836 --> 01:06:16,964
Utiliza dagas voladoras
y es mejor con técnica ligera
694
01:06:17,306 --> 01:06:19,069
Es el famoso ladrón caballeroso
695
01:06:19,175 --> 01:06:20,608
Nunca había oído hablar de ese nombre
696
01:06:20,710 --> 01:06:23,144
No vive por esta zona,
él es de Jiang Nan
697
01:06:23,245 --> 01:06:25,645
Camarero, la plata está en la mesa
698
01:06:26,682 --> 01:06:30,209
Tienes suerte, te han golpeado
el costo de un lingote de plata
699
01:06:33,923 --> 01:06:35,288
Los dos que estaban peleando hace un momento
¿Adónde fueron?
700
01:06:35,391 --> 01:06:36,653
De esa manera
701
01:06:54,076 --> 01:06:55,168
Eres tú
702
01:07:11,460 --> 01:07:14,486
Tienes una mirada pícara,
no eres un buen chico
703
01:07:14,597 --> 01:07:17,031
¿Quién te dio la plata? Habla
704
01:07:17,133 --> 01:07:20,068
Ellos son mis amigos
705
01:07:20,169 --> 01:07:22,296
Ahora están trabajando en
Villa del Dragón Volador
706
01:07:22,405 --> 01:07:23,804
Me dieron una carta de referencia
707
01:07:23,906 --> 01:07:25,601
para el Maestro Wan Bu Fu
708
01:07:25,708 --> 01:07:28,734
Me dieron
trescientos taeles de plata
709
01:07:28,844 --> 01:07:32,871
Sólo me quedé con la plata,
¿Dónde está la carta de referencia?
710
01:07:32,982 --> 01:07:35,473
Aquí... aquí conmigo
711
01:07:46,495 --> 01:07:49,521
Con esta carta,
Puedo acercarme a la villa Flying Dragon
712
01:07:49,632 --> 01:07:53,090
para ver Wan Bu Fu
y los cuatro males de Ji Bei
713
01:07:53,202 --> 01:07:56,729
Tengo que convertir la villa Flying Dragon
al revés
714
01:07:57,706 --> 01:08:00,072
De ahora en adelante,
Tendrás que pasar página
715
01:08:00,176 --> 01:08:03,942
Si vuelves a intentar hacer el mal,
No te perdonaré
716
01:08:29,905 --> 01:08:31,167
Gracias, señorita
717
01:08:31,273 --> 01:08:33,741
¿Dónde está el que robó tu plata?
718
01:08:33,843 --> 01:08:36,334
Él... ya se dirige hacia
la villa del Dragón Volador
719
01:08:39,315 --> 01:08:41,340
¿Por qué Villa Flying Dragon otra vez?
720
01:09:23,092 --> 01:09:25,583
Hermano, hace mucho calor
721
01:09:25,694 --> 01:09:28,788
¿Caliente?
Estás hablando de tener calor sentado aquí
722
01:09:28,898 --> 01:09:30,889
Piensa en ese niño bajo el sol
en el techo abovedado todo el día
723
01:09:31,000 --> 01:09:32,831
Eso se lo tiene merecido
724
01:09:35,304 --> 01:09:38,000
Maldita sea, quémalo hasta la muerte
725
01:09:38,107 --> 01:09:41,634
Supongo que podrá estar de pie una hora más
726
01:09:41,744 --> 01:09:42,870
No hay necesidad de que lo matemos
727
01:09:42,978 --> 01:09:45,242
Se caerá
728
01:10:32,094 --> 01:10:34,858
Qué día tan ocupado en la villa Flying Dragon
729
01:10:34,964 --> 01:10:35,794
Oye, ¿qué pasa?
730
01:10:35,898 --> 01:10:40,858
¿Yo? Estoy aquí para ver al Maestro Wan Bu Fu
731
01:10:42,071 --> 01:10:44,631
Mi nombre es Wang Fat
Tengo una carta de referencia
732
01:10:44,740 --> 01:10:47,265
Un amigo me dijo que viniera a trabajar
en la villa Flying Dragon
733
01:10:47,376 --> 01:10:47,865
Déjame ver
734
01:10:47,977 --> 01:10:48,841
Sí señor
735
01:10:58,921 --> 01:11:00,479
¿Entonces este es el Maestro Wan?
736
01:11:00,589 --> 01:11:03,251
Tu nombre te precede
en el mundo de las artes marciales
737
01:11:03,359 --> 01:11:05,987
Todos te conocen
738
01:11:14,036 --> 01:11:16,903
Yo digo que no eres Wang Fat
739
01:11:17,006 --> 01:11:20,271
¿No soy Wang Fat? Entonces ¿quién soy yo?
740
01:11:20,376 --> 01:11:21,434
Eres Gao Xia
741
01:11:21,543 --> 01:11:22,703
¿Gao Xia?
742
01:11:23,779 --> 01:11:25,974
Maestro Wan, debe estar equivocado
743
01:11:26,081 --> 01:11:29,175
Nunca me han conocido como Gao Xia
744
01:11:29,285 --> 01:11:30,980
No es necesario que finjas
745
01:11:31,086 --> 01:11:33,111
Por cierto, estás vestido
746
01:11:33,222 --> 01:11:36,191
Uno puede decir fácilmente que eres Gao Xia
747
01:11:39,161 --> 01:11:41,527
Oh, ¿te refieres a este traje?
748
01:11:41,630 --> 01:11:43,791
Me encontré con un ladrón en el camino
749
01:11:43,899 --> 01:11:45,332
quien quiso robarme la plata
750
01:11:45,434 --> 01:11:47,800
Corrí tras él y lo maté
751
01:11:47,903 --> 01:11:49,632
Encontré que este traje era bastante bonito
752
01:11:49,738 --> 01:11:51,638
y así me lo puse
753
01:11:51,740 --> 01:11:55,267
¿Mataste a Gao Xia?
754
01:11:55,611 --> 01:11:58,978
¿De verdad eres tan bueno?
755
01:11:59,081 --> 01:12:03,814
Por supuesto, pero comparado con ustedes cuatro
756
01:12:03,919 --> 01:12:07,047
Todavía no soy rival
757
01:12:11,460 --> 01:12:14,429
Parece haber un hombre en el techo abovedado
758
01:12:14,830 --> 01:12:17,390
Él es el Jefe del
Oficina de Seguridad de Yong Sheng
759
01:12:17,499 --> 01:12:20,400
el hombre de gran reputación, Gao Yong
760
01:12:21,637 --> 01:12:24,504
Hace mucho calor hoy
¿Qué está haciendo ahí arriba?
761
01:12:24,606 --> 01:12:26,073
Hace calor
762
01:12:26,175 --> 01:12:27,836
No se atreve a bajar
763
01:12:27,943 --> 01:12:29,433
No tiene salida
764
01:12:29,545 --> 01:12:30,910
Solo espera y verás
765
01:12:31,013 --> 01:12:33,641
Dejaré que el sol lo queme hasta morir
766
01:12:33,749 --> 01:12:35,717
Sí, el que ofende
hombres de la villa Flying Dragon
767
01:12:35,818 --> 01:12:38,309
no merece una buena muerte
768
01:12:41,657 --> 01:12:45,252
Niño, tienes una lengua simplista
769
01:12:45,361 --> 01:12:47,261
Te daré un buen trabajo más tarde
770
01:12:47,363 --> 01:12:48,557
Gracias, Maestro Wan
771
01:12:53,936 --> 01:12:56,928
Maestro Wan,
Acabo de empezar a trabajar para ti
772
01:12:57,039 --> 01:13:00,008
y me gustaría lograr algo
773
01:13:00,109 --> 01:13:01,269
¿Qué tienes en mente?
774
01:13:01,810 --> 01:13:05,268
Quiero subir allí
capturar vivo a Gao Yong
775
01:13:05,381 --> 01:13:06,848
¿Te atreves a subir hasta allí?
776
01:13:06,949 --> 01:13:08,246
Sí, señor
777
01:13:08,350 --> 01:13:11,945
Muy bien, muéstrame tu habilidad
778
01:13:12,054 --> 01:13:12,577
Adelante
779
01:13:12,688 --> 01:13:13,655
Derecha
780
01:13:17,760 --> 01:13:19,091
Todos
781
01:13:19,194 --> 01:13:22,459
Todos, por favor den una escalera
782
01:13:22,564 --> 01:13:23,656
¿Para qué lo necesitas?
783
01:13:25,033 --> 01:13:27,593
Sin escalera,
¿Cómo se supone que debo subir?
784
01:13:27,703 --> 01:13:29,000
¿Dónde podemos conseguir una escalera tan larga?
785
01:13:29,104 --> 01:13:30,833
Salta allí tú mismo
786
01:13:30,939 --> 01:13:33,999
¿Saltar? no puedo
787
01:13:34,109 --> 01:13:37,101
¿No puedes?
¿Entonces de qué estabas fanfarroneando?
788
01:13:37,212 --> 01:13:40,613
No es que estuviera mintiendo,
es demasiado alto
789
01:13:40,716 --> 01:13:42,240
Si no puedes saltar allí, sube entonces
790
01:13:42,351 --> 01:13:45,650
¿Subir? ¿Cómo puedo?
791
01:13:45,754 --> 01:13:47,779
Tienes que
792
01:13:47,890 --> 01:13:51,656
Esta es tu tarea,
adelante o te mato
793
01:13:51,760 --> 01:13:54,194
Está bien, lo intentaré
794
01:13:55,097 --> 01:13:58,464
Conseguiré ese caballo para que me ayude a levantarme un poco
¿Puedo?
795
01:13:58,567 --> 01:14:00,501
Sí, lo que sea. Date prisa y vete
796
01:14:22,524 --> 01:14:26,585
Gao Yong, escucha, soy el héroe Wang Fat
797
01:14:26,695 --> 01:14:29,425
Prepárate,
Voy a atraparte
798
01:14:29,531 --> 01:14:31,931
Bien, sube si tienes agallas
799
01:14:32,034 --> 01:14:34,935
Muy bien, estaré allí
800
01:15:05,367 --> 01:15:07,528
Jefe Gao, ¿puede oírme?
801
01:15:07,636 --> 01:15:08,330
Sí
802
01:15:08,437 --> 01:15:11,838
No soy de la villa Flying Dragon,
Estoy aquí para rescatar
803
01:15:11,940 --> 01:15:14,272
¿Rescatarme? ¿Por qué?
804
01:15:14,376 --> 01:15:16,037
He venido a crear problemas
805
01:15:16,144 --> 01:15:17,577
pero desde que te vi atrapada aquí
806
01:15:17,679 --> 01:15:19,670
Debo rescatarte primero
807
01:15:19,781 --> 01:15:23,308
No me hagas caso, son muchos
808
01:15:23,418 --> 01:15:24,510
Tengo miedo de meterte en problemas
809
01:15:24,620 --> 01:15:27,054
No importa, mi caballo está ahí abajo
810
01:15:27,155 --> 01:15:30,147
Haremos como que peleamos;
saltas cuando me ves saltar
811
01:15:30,259 --> 01:15:33,228
Muy bien, gracias
812
01:15:42,237 --> 01:15:43,101
Saltar
813
01:15:46,975 --> 01:15:48,772
Persigue, date prisa y persigue
814
01:15:50,479 --> 01:15:51,969
No corras
815
01:16:10,299 --> 01:16:11,357
Date prisa y vete...
816
01:16:24,346 --> 01:16:25,938
Entra por un poco de medicina
817
01:16:26,048 --> 01:16:26,980
Está bien
818
01:16:30,786 --> 01:16:34,222
Perra, estás aquí para equivocarte otra vez,
Te mataré
819
01:16:34,323 --> 01:16:35,517
Qué pena que no puedas
820
01:17:52,467 --> 01:17:54,594
Persecución
821
01:18:04,246 --> 01:18:05,713
Esa perra se ha vuelto a escapar
822
01:18:05,814 --> 01:18:07,304
Maestro, ella te vio venir
823
01:18:07,416 --> 01:18:09,441
y estaba muerta de miedo, por supuesto que corrió
824
01:18:09,551 --> 01:18:11,451
Regresaron repetidamente
825
01:18:11,553 --> 01:18:14,215
No es tan sencillo, mejor ten cuidado
826
01:18:14,322 --> 01:18:15,084
Sí
827
01:18:28,537 --> 01:18:30,835
Gracias por arriesgar tu vida para salvarme,
Te lo agradezco
828
01:18:30,939 --> 01:18:32,099
No lo menciones
829
01:18:32,207 --> 01:18:34,539
Hace mucho que escucho tu nombre
830
01:18:34,643 --> 01:18:35,803
Eres muy amable
831
01:18:42,751 --> 01:18:44,582
¿Te llamas Gao?
832
01:18:44,686 --> 01:18:47,519
Sí, soy Gao Xia
833
01:18:47,622 --> 01:18:48,919
¿Cómo lo supiste?
834
01:18:49,991 --> 01:18:54,951
Quinto hermano, soy tu tercer hermano
835
01:18:55,063 --> 01:18:56,223
¿Tercer hermano?
836
01:18:56,331 --> 01:18:58,595
Jefe Gao, no bromees conmigo
837
01:18:58,700 --> 01:19:00,827
Ni siquiera sé quiénes eran mis padres
838
01:19:00,936 --> 01:19:04,463
No... no estoy bromeando, mira
839
01:19:07,576 --> 01:19:09,043
Somos hermanos
840
01:19:09,144 --> 01:19:11,476
Somos cinco en total
841
01:19:11,580 --> 01:19:14,674
¿En serio? ¿Realmente tengo cuatro hermanos?
842
01:19:14,783 --> 01:19:16,341
¿Dónde están mis padres?
843
01:19:16,451 --> 01:19:19,045
Long Zhen Feng mató a nuestro padre
844
01:19:19,154 --> 01:19:21,019
Te llevaré a ver a cierta señorita Yan
845
01:19:21,123 --> 01:19:23,591
Ella te contará sobre nuestras vidas
846
01:19:24,893 --> 01:19:25,917
¿Señorita Yan?
847
01:19:26,027 --> 01:19:29,121
Ella es la que nos acaba de ayudar
848
01:19:29,231 --> 01:19:30,220
He concertado una cita con ella
849
01:19:30,332 --> 01:19:32,095
Ve, la esperamos
850
01:19:52,754 --> 01:19:54,278
Está aquí
851
01:20:29,891 --> 01:20:30,823
Hermano Gao
852
01:20:31,893 --> 01:20:33,884
Señorita Yan, gracias por ayudarnos
853
01:20:33,995 --> 01:20:35,587
en la villa del Dragón Volador
854
01:20:35,697 --> 01:20:38,495
Parece que la he conocido
en la ciudad de Zi Yang antes
855
01:20:38,600 --> 01:20:40,727
También te vi robando
dinero de otras personas
856
01:20:40,836 --> 01:20:41,928
lástima que no lo sabía
857
01:20:42,037 --> 01:20:43,937
tú eras a quien estaba buscando
858
01:20:47,375 --> 01:20:48,307
Detente, ustedes tres
859
01:20:48,710 --> 01:20:50,075
Señorita Yan...
860
01:20:54,649 --> 01:20:57,345
Es bueno que los cinco hermanos
están aquí ahora
861
01:20:59,821 --> 01:21:00,879
Ven
862
01:21:04,459 --> 01:21:08,156
Soy el mayor, él es el segundo hermano
y este es el cuarto
863
01:21:08,797 --> 01:21:09,559
Entonces debes ser el tercero
864
01:21:09,664 --> 01:21:10,653
Sí
865
01:21:10,765 --> 01:21:11,663
Eres nuestro quinto hermano
866
01:21:11,766 --> 01:21:13,393
Sí, hermano
867
01:21:15,704 --> 01:21:17,604
Tengo cuatro hermanos
868
01:21:23,411 --> 01:21:25,936
Hermano mayor, no necesitas presionar tanto
869
01:21:26,047 --> 01:21:28,880
Estoy tan feliz hoy
870
01:21:32,187 --> 01:21:33,279
Hermano mayor
871
01:21:34,856 --> 01:21:35,754
Gracias, señorita Yan
872
01:21:35,857 --> 01:21:38,155
por ayudarnos a cinco hermanos
para encontrarnos de nuevo
873
01:21:38,260 --> 01:21:39,784
De ahora en adelante, seguiremos al hermano mayor
874
01:21:39,895 --> 01:21:42,022
para aplanar la villa Flying Dragon
y matar a Long Zhen Feng
875
01:21:42,130 --> 01:21:44,030
vengar al padre
876
01:21:44,132 --> 01:21:47,465
No sé leer y no sé kung fu
877
01:21:47,569 --> 01:21:48,433
¿Por qué tienes que seguirme?
878
01:21:48,536 --> 01:21:49,525
Por supuesto que tendré que hacerlo
escúchalos a todos en su lugar
879
01:21:49,638 --> 01:21:55,577
No... para vengar a tu padre,
solo tienes que hacer caso a esto
880
01:21:55,677 --> 01:21:57,474
"5 tigres con un solo corazón,
será invencible"
881
01:23:07,782 --> 01:23:09,249
Muy bien, vuelve
882
01:24:08,610 --> 01:24:09,634
Abran paso
883
01:24:14,649 --> 01:24:15,946
Hermanos Cinco con un solo corazón
884
01:24:26,828 --> 01:24:28,455
Señorita Yan, ¿qué opina?
885
01:24:28,563 --> 01:24:30,929
Muy bien, Long Zhen Feng apenas puede
886
01:24:31,032 --> 01:24:32,397
vive un día más
887
01:24:36,438 --> 01:24:37,564
En tu opinión
888
01:24:37,672 --> 01:24:39,902
¿Cuándo crees que deberíamos partir?
889
01:24:40,008 --> 01:24:42,875
No hay necesidad de esperar más,
Partimos mañana
890
01:24:42,977 --> 01:24:43,671
Correcto...
891
01:24:43,778 --> 01:24:45,575
Iremos a ajustar cuentas con
Largo Zhen Feng mañana
892
01:24:50,718 --> 01:24:51,412
Los enemigos están aquí
893
01:24:51,519 --> 01:24:53,453
El Maestro no está en casa,
¿Qué vamos a hacer?
894
01:24:53,555 --> 01:24:55,386
Toca el gong
895
01:25:05,533 --> 01:25:06,522
Quédate quieto
896
01:25:21,649 --> 01:25:22,911
¿Estás cansado de vivir?
897
01:25:23,017 --> 01:25:25,986
Un paso más y los mataré a todos
898
01:25:26,087 --> 01:25:28,282
No eres rival para nosotros, aléjate
899
01:25:28,389 --> 01:25:30,357
Pídele a Long Zhen Feng que salga
900
01:25:30,458 --> 01:25:33,427
¿Crees que el Maestro Long te verá?
Ataque
901
01:25:44,405 --> 01:25:45,895
Ataque
902
01:25:49,043 --> 01:25:50,476
Ataque
903
01:27:30,712 --> 01:27:32,646
Te haré una reverencia,
deja de pelear, perdóname la vida
904
01:27:32,747 --> 01:27:35,773
No puedo pelear contigo, te haré una reverencia
905
01:27:47,028 --> 01:27:50,691
Date prisa y vete...
906
01:27:55,336 --> 01:27:56,928
Date prisa y ataca
907
01:29:02,437 --> 01:29:04,166
Ataque...
908
01:31:37,258 --> 01:31:38,384
Detener
909
01:31:49,537 --> 01:31:52,768
Perra, entonces estás aquí para crear problemas
910
01:31:52,874 --> 01:31:55,399
Long Zhen Feng, ¿aún te acuerdas?
911
01:31:55,510 --> 01:31:58,274
el honorable viejo héroe Gao que mataste
912
01:31:58,379 --> 01:32:00,244
Estos son sus cinco hijos
913
01:32:00,348 --> 01:32:02,145
Están aquí para ajustar cuentas contigo
914
01:32:02,250 --> 01:32:03,512
¡Oh!
915
01:32:13,694 --> 01:32:18,859
Muy bien, he esperado este día
desde hace mucho tiempo
916
01:32:20,201 --> 01:32:24,661
Perra, tú también eres uno de ellos, ¿no?
917
01:32:24,772 --> 01:32:25,830
No te preocupes
918
01:32:25,940 --> 01:32:28,374
Ellos son los que te tienen que matar
919
01:32:28,476 --> 01:32:29,966
No me involucraré
920
01:32:40,121 --> 01:32:43,852
Muy bien, me gustaría probar tu kung fu
921
01:32:56,203 --> 01:32:59,036
¿Qué? ¿No te atreves a pelear?
922
01:32:59,140 --> 01:33:01,506
Sin mencionar que solo sois cinco
923
01:33:01,609 --> 01:33:05,136
No me importa aunque sean diez
924
01:33:08,549 --> 01:33:10,414
Si no tienes miedo a la muerte,
adelante
925
01:33:37,144 --> 01:33:37,769
Dame la espada
926
01:33:37,878 --> 01:33:38,845
Sí
927
01:37:47,728 --> 01:37:48,888
Mi espada
928
01:37:51,866 --> 01:37:52,958
Alejar
929
01:38:44,518 --> 01:38:45,815
Cinco tigres con un solo corazón
930
01:38:49,657 --> 01:38:51,124
¿Cómo se llama esto?
931
01:38:51,225 --> 01:38:54,490
Se llama el invencible
Cinco tigres con un solo corazón
932
01:38:54,595 --> 01:38:56,085
¿Invencible?
933
01:38:56,964 --> 01:38:59,489
Quiero que todos mueran bajo mi espada
934
01:39:52,453 --> 01:39:54,080
Venga el que no esté
935
01:39:54,188 --> 01:39:55,348
miedo a la muerte
936
01:39:56,223 --> 01:39:58,691
te salvarás si te rindes
937
01:40:00,594 --> 01:40:04,496
Perdóneme la vida, Maestro...
938
01:40:04,598 --> 01:40:07,499
De ahora en adelante,
Tendrás que pasar página
939
01:40:07,601 --> 01:40:08,863
no vuelvas a hacer el mal
940
01:40:08,969 --> 01:40:10,664
Gracias Maestro...
941
01:40:10,771 --> 01:40:12,398
Maldita sea, ¿por qué sigues arrodillado?
942
01:40:12,506 --> 01:40:13,700
Levántate
943
01:40:13,807 --> 01:40:16,469
Gracias Maestro...
944
01:40:17,177 --> 01:40:19,839
Felicitaciones,
has vengado a tu padre
945
01:40:19,947 --> 01:40:23,007
Yo también puedo responder al testamento de mi difunto padre
946
01:40:24,184 --> 01:40:27,176
Tenemos que agradecerle, señorita Yan
947
01:40:27,287 --> 01:40:28,345
Gracias, señorita Yan
948
01:40:28,455 --> 01:40:30,923
Quién lo habría adivinado
el tirano Long Zhen Feng
949
01:40:31,025 --> 01:40:33,152
¡Terminaría así!
950
01:40:35,095 --> 01:40:36,926
"Dragón Volador"
951
01:40:42,803 --> 01:40:45,738
Señorita Yan, ¿podría ser tan amable?
ocúpate de los asuntos aquí
952
01:40:45,839 --> 01:40:47,807
hasta que volvamos de la entrega
953
01:40:47,908 --> 01:40:49,569
No te preocupes
954
01:40:49,676 --> 01:40:52,042
De hecho, no es necesario que todos vayan
955
01:40:52,146 --> 01:40:55,138
A partir de ahora somos inseparables
956
01:40:55,249 --> 01:40:58,707
Está bien,
Que tengas un buen viaje y que tengas un buen regreso
957
01:40:58,819 --> 01:41:00,184
Por favor
958
01:41:09,163 --> 01:41:10,460
Ir
959
01:41:11,432 --> 01:41:19,464
Yong Sheng...
960
01:41:20,974 --> 01:41:30,372
Yong Sheng...